N成商

本报讯 日前，诺贝尔文学奖终身评委马悦然弟子罗多弼来到成都，接受专访时表示，随着中国经济发展和影响力的上升，世界对中国文学的了解会越来越多。说起下一个能拿诺贝尔文学奖的中国作家，罗多弼看好阎连科。

“拿诺奖很少，因西方对中国文学了解有限”

罗多弼称，马悦然曾在四川居住并学习语言，“马悦然曾在中国读书，受他影响，我当时对郭沫若、李劼人的书感兴趣。”在接受记者采访时，一口“瑞典普通话”的罗多弼表示，这次是第三次来到中国成都，“这里又活泼又热闹，成都是历史悠久的文化城市，我对这里印象很好。”

很快，话题就转到了诺贝尔文学奖上。作为瑞典斯德哥尔摩大学汉学教授、瑞典皇家人文历史及考古学院院士、斯德哥尔摩孔子学院院长，罗多弼一直关注着中国文学。罗多弼表示，“随着中国经济和影响力的提升，大家对中国文学的了解也会提升。”另一方面，他认为翻译也是个问题，“随着被翻译成瑞典语的中国文学作品越来越多，读者们以及瑞典学院的人对中国文学的了解也会更多。”

“过分重视诺奖了”

罗多弼也很清楚中国对诺贝尔文学奖及莫言的狂热，“有些太过了，但是可以理解。作为一个国外的旁观者，中国传统文学和文化遗产那么丰富，何必呢？”他认为，中国传统文学不需要那么强烈地西化，“过分重视诺贝尔文学奖了。”

看好阎连科

说起中国当代文学，罗多弼一口气就吐出来好几个名字，“我喜欢阎连科和余华，而上个世纪80年代的朦胧诗作家北岛也很不错。”他不同意一些西方文学评论家认为今天中国文坛是垃圾的言论。而当记者问到莫言之后，他最看好哪个作家能得诺奖时，他表示，按照规律，一般要过几年才会轮到中国作家，而他认为阎连科很有实力。在他眼中，写出《丁庄梦》的阎连科“最好的作品还没写出来”，罗多弼评价阎连科的写作态度认真，很尊重真实。另外，他认为中国的诗人也应该拿奖了。

对于罗多弼的评价，记者联系到阎连科，他连称不能这么说，诺奖不是计划中的事情，这不是一个作家可以去谈论的话题。提到目前的创作计划，他说一切顺其自然，“不太忙就写，毕竟已经50多岁，不再像年轻那个时候了。”