N周大华（西洪路）

对门邻居的表妹小兰，从美国迈阿密回来了。我告诉她：“我们的高考英语要从150分降到100分了！”小兰说：“降了好啊！我以前在福州家里，每周5次补习英语，结果还学不好。到了美国，有了语言环境，自然而然会讲英语了，就像说福州话那样！”

小兰说：“我在福州的一个班，有50个人从小学就补英语，要么请老师辅导，要么请家教补习，花了不少钱，到了美国出了不少笑话呢！”小兰接着说：“刚到迈阿密的时候，我去麦当劳买个汉堡，对服务生说：‘Iwant to this han baobao！’服务生听了直发愣。我妈妈说，你怎么能说‘我想这汉宝宝’呢！”

我一听，“哈哈”大笑起来。小兰又说：“有一次，我和妈妈一起买鞋。我问老板：‘Is this made of beef or pork？’”老板听了，先睁大眼睛，接着张大了嘴……我妈赶快纠正我：“鞋子不是牛肉或猪肉做的，应该是牛皮或是猪皮做的！”

小兰说：“你瞧，这就是补习到的英语！”