您现在的位置:海峡都市报 正文

  近日,第四届上海国际诗歌节在上海市徐汇区西岸美术馆成功举行,本届诗歌节由上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部主办,上海市文化和旅游局为指导单位。数百位国内外诗人齐聚一堂,在现场的上海市民和文化圈中引起热烈反响。期间为了让国外诗人们更好的了解中国酒文化,组委会设置了“好诗牌天才的酒(上海国际诗歌节指定用酒)”赠送仪式,邀请国外友们品尝中国美酒。当诗人、调酒师李日月先生将礼盘递到本次诗歌节主席赵丽宏先生手中时,以著名诗人阿多尼斯为代表的各国诗人和台下爱好诗歌的上海市民共同热烈鼓掌!

  “天才的酒”是一款根据中国人口味调制的酱香型白酒,一经推出便受到业界专业人士的好评,更在此次诗歌节上获得国内外诗人的一致认可。本报记者采访了参与品酒的上海市民殷先生,殷先生表示,他多年来一直关注上海国际诗歌节,今年有幸参加开幕式晚宴,品尝到了这款名为“天才的酒”,感觉十分惊艳!因为“天才的酒不止是好酒,更是一款超凡脱俗的文创。”殷先生说:“至少有三个地方震惊了我:第一,这个酒的名字居然是“天才的酒”,品牌竟然是“好诗”,这种命名直接、震撼,是我见过的把诗酒融合的最好的案例。第二,包装很震撼,材料独特,配上竖的石榴红标签和横的大黄飘带,视觉冲击力极其强悍!酒盒子里面居然还有一册精装的诗集!喝酒的时候可以读诗!第三,“好诗”的英文翻译为“theDivineComedy”,这个做法很棒,要知道,theDivineComedy是世界伟大诗人但丁的巨著《神曲》的原名!天才的酒的创始人真是脑洞大,“好诗”如果翻译为good poem 或者great poetry都不能传达中国的文化自信,这个译法,让人拍案叫绝!”

  记者发现,国外诗人对这款中国白酒“天才的酒”赞不绝口,叙利亚诗人阿多尼斯已有90高龄,现场豪饮二两仍嫌不够,还想要再来一杯!罗马尼亚诗人伊昂教授得到了印有上海诗人郁郁诗歌的天才的酒一瓶,欣喜万分,表示无论托运多么艰难,一定要带回去好好珍藏!

  本报记者辗转采访到了天才的酒创始人李日月先生,他不仅是一位酿酒世家的传承人,更是一位诗人,他动情地说:“创作的这一款酒,是要以酒为媒,与广大市民分享文艺、分享传统文化,传播当代诗歌的创作成就,还要以酒凸显中国人的文化自信,Chinese Baijiu要与白兰地、威士忌一竞风采!同时在上海随时欢迎国外诗人来品中国酒,读汉语诗!”



责任编辑:绵绵

免责声明: 转载目的在于传递更多信息,文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。如涉及作品内容或其它问题,请在30日内与工作人员联系(网页底部有联系方式),我们将第一时间与您协商。谢谢支持!

进入新闻频道新闻推荐
商讯新闻商讯新闻
新闻快讯新闻快讯