第N02版:社区新闻
3上一版  下一版4
 
婆婆咬鸡脚为求媳妇顾家
她追求的是心灵环保
老福州开讲座免费教虎纠话
新闻搜索:

3上一期  下一期4 版面导航
下一篇4 2012年9月14日 放大 缩小 默认        

婆婆咬鸡脚为求媳妇顾家

柏成/漫画
 

N栏目主持 朱嘉怡 黄婧

婆媳关系,也是结婚后相对比较难处理好的关系。拜堂当天的种种流程中,婆媳间的斗法不仅仅是“打洞房诗”这么简单,就连一碗线面,都藏有婆媳斗法的“心机”。

在福州,当新郎新娘在新床上坐定后,根据传统习俗,未来婆婆要给媳妇端上一碗线面。在这碗线面里,应该有蛋、鸡脚和鸡翅。不过,有一些心细的新娘会发现,碗中的鸡脚、鸡翅,似乎不那么完整,有被咬过的痕迹。

“这种婆婆偷咬鸡翅鸡脚的习俗,目前在福州市郊还是流传下来了。”喜娘林苏说,前不久她接的一场婚礼,就差点因为“鸡翅鸡脚”冷了场,“新娘看到有咬过的痕迹,不肯吃了”。

被咬过的鸡翅鸡脚,到底藏了什么心计?原来,福州话中有这样的说法,“吃鸡翅(福州话‘翅’发xī音),媳妇吃了不反抗,媳妇吃了有衣食(福州话‘食’发lī音)。”“吃鸡脚(福州话‘脚’发kā音),媳妇吃了会孝顺婆婆(福州话‘婆婆’发dāi'ā音),媳妇吃了会持家(福州话‘家’发gā音)。”这在福州话中原本都是喜庆吉利的意思。

“而婆婆在端出面前,将鸡翅鸡脚都偷偷咬一口,也就意味着,持家方面是以婆婆为先。而咬了鸡翅,也有留住媳妇,免得媳妇‘飞走’之意。”林苏说,对于婆婆的这一“心机”,大多数媳妇都会认“栽”,毕竟当天是办喜事,吃线面意味着白头到老,而且孝顺婆婆也应该,“我们伴房妈如果看到因为这个冷了场,也会多说些吉利话圆场”。

不过,现在一些家庭,公婆和小两口本来就不在一起住,而且从卫生方面考虑,这种暗地用“心机”的旧风俗也大多不用了。

 
下一篇4  
 
   
   
   
关闭